Cirujeda... que veo que te has pasado al bando de San Pío V ya... a ver si es verdad.

Yo respondía al enfoque y al fondo del artículo en cuestión, no al significado concreto de la palabra "misterioso".

Para el Magisterio Tradicional hay tres tipos de Misterios:
Impropiamente, para designar los eternos decretos de Dios revelados a los hombres.
En sentido propio, los Misterios de la Fe, que son incognoscibles por la razón.
Y otra, para designar los Misterios de la vida de Cristo.

Otra cosa es que esa palabra tenga otros significados, por analogía.