Cita Iniciado por Alejandro Farnesio Ver mensaje
Por cierto, ¿alguien puede decirme también quién inventó eso del "País Vasco"?
No sé quien lo "inventaría" pero no hay nada malo en el término. En una enciclopedia que tengo de la época de Franco se emplea ese término con total normalidad junto con los ya poco o nada usados península hispánica e Hispanoamérica. Pensemos que el término país no ha de significar necesariamente ni estado ni nación sino simplemente región o incluso lugar o pueblo. Así pues es perfectamente aceptable la designación país vasco, no así Euskadi que sí es un invento nacionalista. Hablando en vascuence podría usarse el término Euskalerria pero no es preciso emplearlo hablando en castellano.

Por otro lado antes de que España se reunificase en un único reino las Vascongadas ya eran parte de la Corona de Castilla. Por lo que tengo entendido los vascongados fueron más tiempo súbditos del rey de Castilla que del de Navarra, sin que por eso dejasen de tener sus fueros. Además la conquista de Navarra por Castilla en el siglo XVI se llevó a cabo gracias a los guipuzcoanos que eran leales a Castilla.