Cita Iniciado por Escuela de Sara Ver mensaje
En principio (y sin un análisis profundo del tema) se trata de una canción popular de finales del XIX y principios del XX en dialecto central. No casa del todo con las hablas de transición de la zona de ondarroa que van del dialecto occidental al central, pero bien podría ser de esa zona, o quizá más tirando hacia el lado guipuzcoano.
Muchas gracias
Creo que tanto letra como música son de Iparraguirre, lo que quizás explique esas discrepancias.
Veo que es una canción de despedida de marinos vascos que van a las Indias y no van a volver.
Se cantaba mucho por toda la costa española en los años 60 y 70, la mayoría de las veces sin entender la letra. Y, aunque había versiones en castellano, pocas veces se usaban.