Supongo que el burgalés se refirió a un concepto meramente geográfico. Ya que si las Montañas estaban dependiendo de Burgos, debían por ende de ser Castellanas, ya que Burgos es Castilla y castellanas son las tierras que se comprenden en su jurisdicción. Además en ese tiempo aún Las Montañas estaban dentro de Castilla La Vieja, de modo que él debía saber bien claro a lo que se referia( que no era más que una descripción geográfica).