Cita Iniciado por Reke_Ride Ver mensaje
Yo tengo amigos, con padres valenciano-parlantes, es decir, que saben todo lo que hay que saber de la lengua (evidentemente con sus matices dialectales) que se han presentado al Mitjà (el examen oficial de lengua valenciana) y han suspendido hasta dos veces...eso lo dice todo. Y ejemplos así, a puñados.
Eso es absolutamente cierto, y casi una regla automática y científica. Si Vd. es valencianoparlante de lengua materna tendrá mucho más difícil que la Generalitat del PP le dé la competencia lingüística que si Vd. es castellanoparlante. Existen documentos en Presidencia de esa realidad con casos tan alarmantes como que el porcentaje de aprobados ha sido mayor algunos años en Requena que en Gandía.
La gramática debe ser lo más fiel posible a la fonética sin amparar vulgarismos ni aberraciones sintácticas. En el caso del valenciano por su cultivo literario y por la existencia de gramáticas históricas hay una línea concreta de evolución que además sirve para evitar los problemas antes enunciados. La pepera AVLL ha hecho absolutamente lo contrario, por no hablar de la más que escandalosa adulteración del vocabulario.