Amigo Irmao,
Creo que no eres el primero que se pregunta lo mismo con respecto a Portugalete hay tienes un ejemplo:
Juan Antonio Moguel, en una carta que escribe a José de Bargas en 1803 señala la idea de que Portugal y Portugalete tenían su origen en Portus Gallorum, que en latín significaba Puerto de los Galos; pero termina diciendo que ni Portugal ni Portugalete tuvieron nunca este carácter. Cree que la Villa debió llamarse Ugalete o Ugaleta, que en vascuence significa "lugar esquinero de agua", y que a la llegada de los romanos, éstos le antepusieron la palabra Portu.
Para Ciriquiain, la teoría de que Portugalete pueda proceder de Portus Gallorum es la mas probable. Según la carta que en 1803 escribe J.A. Moguel a J. De Bargas, Portugal y Portugalete tendrían el mismo nombre, aunque a la Villa se le haya añadido la terminación locativa de "ete". En este mismo sentido apunta también la corriente gálica que muestran también algunos pueblos de su entorno : Galindo, Galea, Galdames, Galarreta, (Gallarta ), etc.
Bibliografía: "Monografías de Pueblos de Bizkaia" PORTUGALETE de Cipriano Ramos Larriba.
Un abrazo y quede usted con Dios
Portugalete, web de turismo