Gracias Txapius. Puedo concluir de tu contribución y de las de Toronjo y Hyeronimus que la relación directa es inexistente, pero que los dos nombres pueden haber compartido una origen etimologica, aunque ni en un caso ni en el otro es seguro cuál.