Gracias por la respuesta Antonio Hernández Pé, pero yo me refería a algún documento que pruebe eso del término España o las Españas en referencia tanto a la península como al otro lado de los pirineos. Los vinculos históricos con la corona de Aragón son evidentes, pero eso solamente no demuestra que a esa región se la considerara España. Tampoco creo que se considerara españoles a los flamencos en los siglos XVI y XVII, ni a Flandes como a una región española sino más bien como parte de las posesiones de la corona de España, que no es lo mismo.

Lo de que "Francia" es comparable a "corona de Castilla" no lo acabo de entender. El término Francia viene de los francos, que invadieron toda la Galia. No tengo entendido que el término Francia provenga originalmente de una sóla región de lo que hoy es Francia.