Correcto. Solo añadir que ese Estado moderno (en España equivalente a Monarquía católica) fue creado por los Reyes Católicos. La palabra "Estado" no es mala en sí misma, no debería ser tabú.