Sí, Nova Hespaña, pero una cosa son las aspiraciones individuales de cada cual y otra la realidad presente. Y en esta realidad, el guatemalteco medio está a años luz del español/europeo medio.
¿o es que tú te sientes particularmente más cercano a un guatemalteco amerindio que a un francés de Bretaña por poner un caso? ¿con quién crees que compartes más cosas, entiéndase si pudieras comunicarte con él sin trabas de idioma?