7. Judíos “carnales” y “espirituales”. El drama de los marranos españoles.
Fueron clasificados los judíos autorizadamente y desde muy antiguo en dos grupos: carnales y espirituales.
Si no se negase, o al menos no se olvidase, la existencia, peligrosa siempre, del primer grupo, se explicaría mejor “el drama de los marranos y de la Inquisición española”, recordado por Maritain en un inciso. (Maritain, O. c. págs. 90)
Nadie forzó en España a los judíos a adquirir la condición de marranos. Fueron ellos los que por cálculo erróneo se constituyeron en condición tan ingrata.
Sin su propósito premeditado de burlar la ley, convirtiéndose con sinceridad para asimilarse a su nueva patria o marchándose del territorio nacional en el plazo generosamente concedido, hubieran evitado la dura situación y nada habría tenido que ver con ellos la Inquisición española.
En España hubo siempre judíos conversos insignes rodeados del respeto social en posiciones eminentes. España no expulsó a los judíos por prejuicios antisemitas, sino por el peligro que representaban para la seguridad interior y exterior del Estado.
Marcadores