Cita Iniciado por Escuela de Sara Ver mensaje
...ah no, que el castellano no tiene la misma fonética que el euskera.
Sólo por curiosidad, ¿qué fonemas del vascuence no existen en castellano?

Cita Iniciado por Escuela de Sara Ver mensaje
De la misma manera que un vasco adapta su apellido al francés, un vasco de apellidos asturianos (si es que no es su nombre artístico) puede adaptar su apellido al euskera.
Claro, es lo más normal del mundo. ¿Cómo va a saber pronunciar ese apellido un vascongado si no se escribe con k? Es impensable, es pedirle peras al olmo. ¡Un vascongado no sabe como se pronuncia un apellido castellano, hay que adaptarlo a la ortografía de la única lengua que saben hablar los vascongados!