soy una niña pequeña...de 26 años ^__^
el texto es "Permitidme tutearos, imbeciles ! "
yo lo sè que Reverte suele emplear mucho un lenguaje metafórico pero yo no lo intiendo, porque no sè nada de la vuestra sociedad actual....
y despues no se todos las palabras coloquial, para mi solo " mierda" es coloquial