Tema: Palabras de origen catalán en el castellano

Buen aporte de los catalanes.. gracias hermanos, un abrazo!

"español" (propiamente dicho) que viene del occitano vía catalán: y se impuso sobre el "españón/españones". Que alguien me corrija si estoy equivocado.

Y aún habrá quien dirá que qué tienen que ver "los catalanes" con "los españoles". En fin...

¡Visca Catalunya!

Seria interesante saber las palabras de origen castellano que hay en la lengua catalana.
He estado buscando por Google y no he encontrado nada digno de mencionar. A ver si alguien puede ayudarnos.

¿Samarreta?: que suelen utilizar para camiseta y viene claramente de ZAMARRA.

En Argentina, cuando alguien es tomado por la ropa y sacudido violentamente, decimos que fue zamarreado, que lo zamarrearon, que se ligó una zamarreada. Tiene algo que ver con ésta palabra?.

Iniciado por Godofredo de Bouillo

En Argentina, cuando alguien es tomado por la ropa y sacudido violentamente, decimos que fue zamarreado, que lo zamarrearon, que se ligó una zamarreada. Tiene algo que ver con ésta palabra?.

Ahí le has dado. Seguro.

Bueno leerte de nuevo macho, que el calor estepario que padeces te está dejando mas tieso que la mojama (que ya ni arrastrarte hasta el teclado puedes). Un abrazo Godo.

la palabra ZAMARRA creo que es de origen vasco.

En todo caso, zamarrear no es argentinismo, sino español universal.