Cita Iniciado por jasarhez Ver mensaje
Efectivamente, incluso te diría más... es una mala traducción del alemán. Pero así han dado en llamarlo nuestros enemigos. Es importante saber de qué estamos hablando cuando utilizamos este tipo de neologísmos eufemísticos.

Un saludo
No sólo está mal traducido el vocablo. Hasta está mal formado en español. Porque el prefijo lógico sería "des" y no "de" como se dice, probablemente porque la traducción llegó a través del inglés.