En ese mensaje de Blas Piñar, eufemístico, veladamente deja entrever por dónde iban las divergencias con el tradicionalismo:
...Hermanos de la Tradición: si el Tradicionalismo pierde, arrincona y borra para siempre todo espíritu aldeano y personalista, si se manifiesta como un movimiento político viejo, tradicional, pero joven y nuevo, con un programa social pujante, con un sentido monárquico no en la forma sino en la sustancia, que esto es lo fundamental...

...una vez más, Carlistas, no nos detengamos en una política aldeana y de personalismos, no nos acusemos los unos a los otros de traidores...

... Yo soy un hombre que ha sido fruto del 18 de julio. Después del 18 de julio con las fuerzas que confluyeron y se dieron cita en ese gran Movimiento Nacional.