NUEVO CATECISMO |
MAGISTERIO TRADICIONAL
|
ARTÍCULO 3 LA SAGRADA ESCRITURA
I Cristo, palabra única de la Sagrada Escritura
…103 la Iglesia ha venerado siempre las divinas Escrituras COMO VENERA TAMBIÉN el Cuerpo del Señor.
|
… Cristo, Señor, es Dios y, por ello, merece y recibe no solo veneración sino adoración; sin embargo, las Escrituras ni son Dios ni reciben adoración. |
… 103 Pan de vida que se distribuye en la mesa de la Palabra de Dios y del Cuerpo de Cristo…
|
… ¿mesa de la “Palabra de Dios”?
“No puede significar otra cosa la MESA DEL SEÑOR, que el altar en que se OFRECE SACRIFICIO AL SEÑOR (Catec. Romano LXXIV)
Distinguir entre mesa y mesa… creer que está allí presente el verdadero Cuerpo y Sangre del Señor... (Catec. Romano)
|
104 En la sagrada Escritura, la Iglesia encuentra sin cesar su alimento y su fuerza (cf. DV 24) …
|
… “alimento y fuerza” se encuentran en Cristo:
Cristo es verdadera vida de los hombres, y alimento completo del alma (Jn. 6, 56) (Catec. Romano)
|
104 En la sagrada Escritura, la Iglesia encuentra sin cesar su alimento y su fuerza (cf. DV 24) …
|
… la Tradición no escrita es equiparable a la Escritura:
Los fieles sean sustentados y fortalecidos con la doctrina sana e incorrupta como alimento de vida (Hebr., XIII, 9.)
Deben creerse con fe divina y católica todo lo que se contiene en la palabra de Dios escrita o TRADICIONAL. (Conc. Vatic. I Dz. 1792)
ERROR: cuanto con más entusiasmo realzan la autoridad de Dios revelador, tanto más desprecian el Magisterio de la Iglesia (Pío XII, Hum. Generis, 4)
|
104… «En los libros sagrados, el Padre… sale amorosamente al encuentro de sus hijos para conversar con ellos» (DV 21).
|
… “conversar amorosamente” es contrario a mandar, porque:
Cuando DIOS REVELA, estamos obligados a prestarle PLENA OBEDIENCIA (Conc. Vatic. I, Dz.1789)
HEREJÍA: “a la razón humana NO puede serle por Dios IMPERADA LA FE” (Conc. Vatic. I, Dz.1810) |
II Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura
106 Dios ha inspirado a los autores humanos de los libros sagrados.
«…COMO VERDADEROS AUTORES, pusieron por escrito todo y sólo lo que Dios quería» (DV 11).
|
… los escritores sagrados escribieron al dictado del Espíritu Santo; solo DIOS ES AUTOR de ambos Testamentos:
Creo que el DIOS y Señor omnipotente es el ÚNICO AUTOR del Nuevo y del Antiguo Testamento (León IX, Dz. 348)
Creemos que el autor único y mismo del Nuevo y Antiguo Testamento es Dios (Inocencio III, Dz. 421; Concilio Lyon, Dz. 464, Dz. 706, etc.) |
107… los libros sagrados enseñan … la verdad que Dios hizo consignar… PARA SALVACIÓN NUESTRA» (DV 11).…
|
ERROR: para salir de dificultades, no vacilan en sentar que “la inspiración divina toca a materias de fe y costumbres y nada más” (León XIII, Dz 1945)
ERROR: La inspiración divina no se extiende a toda la Sagrada Escritura (Pío X, Lamentab., Dz. 2011)
ERROR: distinguen entre elemento religioso y profano… Según ellos, sólo es enseñado por Dios lo que se refiere a la religión (Bened. XV, Spirit. Paracl., 19)
ERROR: renuevan una teoría muchas veces condenada, según la cual la inerrancia de la Sda. Escritura se extiende SÓLO a Dios mismo, la religión o la moral (Pío XII, Hum Generis, 16)
|
108 … Escrituras... es preciso que Cristo, Palabra eterna del Dios vivo, por el Espíritu Santo, NOS ABRA el espíritu A LA INTELIGENCIA de las mismas (cf. Lc 24, 45). |
… entre Cristo y la “inteligencia” de las Escrituras está la Iglesia:
Nadie ose interpretar la Escritura Sagrada, … contra aquel sentido que sostuvo y sostiene la Santa Madre Iglesia (Conc. Trento, Dz. 786)
Cuanto con entusiasmo realzan la autoridad de Dios revelador, tanto más desprecian el Magisterio de la Iglesia (Pío XII, Humani Generis, 4)
Sagradas Letras, cuya interpretación fue por Dios encomendada a la Iglesia (Pío XII, Humani Gen, 16)
|
III El Espíritu Santo, intérprete de la Escritura |
Sagradas Letras, cuya interpretación fue por Dios encomendada a la Iglesia (Pío XII, Hum. Gen,16)
|
110 Para descubrir la intención de los autores sagrados es preciso tener en cuenta las condiciones de su tiempo y de su cultura, los «géneros literarios» …
|
… la teoría de los “géneros literarios” estaba ya cuestionada:
ERROR: de espaldas al sentido y al juicio de la Iglesia, pretenden encontrar en los Sagrados Libros ciertos géneros literarios, CON LOS QUE NO PUEDE COMPONERSE la íntegra verdad de la palabra divina (Bened. XV, Spiritus Paraclitus, Dz. 2188) |
111 La Escritura se ha de leer e interpretar CON EL MISMO ESPÍRITU con que fue escrita» …
…interpretación de la Escritura CONFORME AL ESPÍRITU que la inspiró…
|
... no con el "espíritu que la inspiró" sino con el de la Iglesia:
Nadie ose interpretar la Escritura Sagrada… retorciéndola contra el SENTIDO QUE SOSTUVO y sostiene LA SANTA MADRE IGLESIA(Trento Dz. 786; Conc. Vatic. I,Dz 1788) |
El sentido de la Escritura
115… se pueden distinguir dos sentidos de la Escritura: literal y ESPIRITUAL...
|
ERRONEA: cierta interpretación ESPIRITUAL, que llaman mística (Pío XII, Divino Afflante, 17) |
118 Un DÍSTICO medieval resume la significación de los cuatro sentidos…
|
Los Catecismos deben tratar sobre Teología no sobre composiciones poéticas. |
119 «A LOS EXEGETAS TOCA ... ir penetrando y exponiendo el sentido de la sagrada Escritura, de modo que … pueda MADURAR EL JUICIO DE LA IGLESIA.
|
… los exegetas deberán "madurar su juicio" bajo la Iglesia :
Los exegetas de las Sagradas Letras, cuya interpretación fue por Dios encomendada a la Iglesia, TENGAN EN CUENTA las exposiciones y declaraciones del Magisterio(Pío XII, Hum. Gen, 16) |
IV El canon de las Escrituras
El Antiguo Testamento
121... la Antigua Alianza NO HA SIDO revocada…
|
En su muerte JESÚS ABOLIÓ LA LEY (cf. Ef 2,15)… y constituyó el Nuevo en su sangre. En la cruz, MURIÓ LA LEY VIEJA, que… resultaría mortífera, para dar paso al Nuevo Testamento (Pío XII, Mystici corporis, 12) |
122… libros del Antiguo Testamento… en ellos se esconde el misterio de nuestra salvación» |
Jesucristo es el fundamento de nuestra salvación (Cf. I Jn. 4 15; Mt. 16 17) (Catec. Romano, art. Credo)
En Cristo se apoya la esperanza de nuestra salvación como en fundamento muy firme (I Cor. 15 13-14.) (Cat Romano, art. Credo)
|
El Nuevo Testamento
124… el Nuevo Testamento… nos ofrece la VERDAD DEFINITIVA de la Revelación divina… |
… la “verdad definitiva” también nos llega por Tradición apostólica:
La Revelación se contiene en los libros escritos y TRADICIONES NO ESCRITAS, recibidas por los Apóstoles (Conc. Trento., Dz. 783) (Conc. Vatic. I, Dz. 1787)
|
126 En la formación de los evangelios se pueden distinguir tres etapas:
1.La vida y la enseñanza de Jesús. … los cuatro evangelios… comunican fielmente lo que JESÚS, … viviendo entre los hombres, HIZO Y ENSEÑÓ realmente PARA SALVACIÓN DE ELLOS»…
|
… ¿sólo… para la salvación»?… luego hechos o dichos de Cristo ajenos a “la salvación”... ¿podrían ser no del todo ciertos?; sin embargo:
Los libros del Antiguo y Nuevo Testamento, … contienen LA REVELACIÓN SIN ERROR; … tienen a Dios por autor (Conc. Vatic. I, Dz. 1787)
Libros sagrados, escritos íntegramente por dictado del Espíritu Santo… EXCLUYE TODO ERROR (León XIII, Provid. Deus Dz 1951)
ERROR: La inspiración divina no se extiende a toda la Sagrada Escritura (Pío X, Lamentab. Dz. 2011- 2013…)
|
…126… 3. Los evangelios escritos. «LOS AUTORES SAGRADOS escribieron los cuatro evangelios… |
… DIOS ES el verdadero AUTOR de ambos Testamentos:
Creoque el Dios y Señor omnipotente ES EL ÚNICO AUTOR del Nuevo y del Antiguo Testamento (León IX, Dz. 348)
Creemos que el autor único del Nuevo y del Antiguo Testamento es Dios (Inocencio III, Dz421, Concilio Lyon, Dz 464, Dz 706, etc.)
|
126…Los autores sagrados… escogiendo algunas cosas que ya se transmitían… sintetizando otras,o explicándolas atendiendo a la situación de las Iglesias…
|
Todos los libros sagrados y canónicos, han sido escritos ÍNTEGRAMENTE POR DICTADO del Espíritu Santo (León XIII, Provid. Deus, Dz 1951)
|
126… 3. Los evangelios escritos… Los autores sagrados siempre nos comunicaban la VERDAD SINCERA acerca de Jesús» |
… la verdad “sincera” implicaría posibilidad de error; sin embargo
Todos los libros sagrados, escritos íntegramente por dictado del Espíritu Santo… EXCLUYE TODO ERROR (León XIII, Provid. Deus Dz 1951)
ERROR: Los evangelistas no tanto refirieron lo que es verdad, cuanto lo que creyeron más provechoso a los lectores (Pío X, Pascendi, Dz. 2015) |
La unidad del Antiguo y del Nuevo Testamento
129 … CONTENIDO INAGOTABLE del Antiguo Testamento. |
… el Antiguo Testamento sólo estaba en función del Nuevo :
Las cosas del Antiguo Testamento, dispuestas por Dios, de modo que las pasadas significaran de modo espiritual anticipadamente las que estaban por venir en la Nueva Alianza (Pío XII, Div. Affl. Dz 2293)
ERROR: nueva exégesis... por la que los Libros del Antiguo Testamento, que estarían hoy ocultos en la Iglesia, como fuente sellada, se abrirían por fin a todos (Pío XII, Div. Afflante. Dz. 2316)
|
129… el Nuevo Testamento exige ser leído a la luz del Antiguo… |
… el Nuevo Testamento no está en función del Antiguo Testamento:
Perfección de la ley evangélica... en realidad y verdad lo que solo en FIGURAS Y SOMBRAS fue indicado en TIEMPO DE LA LEY MOSAICA (Catec. Romano)
|
130…la vocación de los patriarcas y el éxodo de Egipto, porejemplo, NO PIERDEN SU VALOR PROPIO en el plan de Dios… |
… aquello solo tuvo valor como símbolo del Nuevo Testamento:
A la ley evangélica le fue concedido en realidad y verdad lo que SOLO en FIGURAS Y SOMBRAS fue indicado en la ley Mosaica. (Catec. Rom.)
En su muerte Jesús abolió la Ley (cf. Ef 2,15), clavó en la cruz el Antiguo Testamento (cf. Col 2,14). En la cruz murió la Ley Vieja, que…resultaría mortífera, para dar paso al Nuevo Testamento (Pío XII, Myst. Corporis, 12)
|
V La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia
131 «LA PALABRA DE DIOS constituye SUSTENTO Y VIGOR para la Iglesia… ALIMENTO del alma… |
Cristo es verdadera vida de los hombres, y alimento completo del alma (Jn. 6 56) (Catec. Romano,Eucaristía)
Somos alimentados por el manjar divino de la Eucaristía (Conc. Florencia, Dz. 695)
|
131 «Los fieles han de tener fácil acceso a la Sagrada Escritura» (DV 22). |
ERROR: Util y necesario es en todo tiempo y lugar a todo género de personas estudiar y conocer la Sagrada Escritura… La lectura de la Sagrada Escritura es para todos (Clemente XI, Dz 1429, 1430)
|
132 La sagrada Escritura debe ser como el alma de la teología.
|
… no la Sagrada Escritura, sino el Magisterio de la Iglesia:
ERROR: teólogos que… cuanto con más entusiasmo realzan la autoridad de Dios revelador,con mayor aspereza desprecian el Magisterio de la Iglesia (Pío XII, Hum. Generis, 4)
El sagrado Magisterio… debe ser para todo teólogo norma próxima y universal de la verdad (Pío XII, Hum.Generis 12)
|
132… la predicación pastoral, la catequesis, toda la instrucción cristiana y, en puesto privilegiado, la homilía, recibe de la palabra de la ESCRITURA alimento saludable…
|
… predicación vinculada también a Tradición, Magisterio y sana doctrina:
Párrocos: saquen lo que deben predicar de Escritura y Tradición (Catec. Rom.)
|
133 La Iglesia recomienda de modo especial e insistentemente a todos los fieles la lectura asidua de las divinas Escrituras…
|
ERROR: Util y necesario es en todo tiempo y lugar a todo género de personas estudiar y conocer la SagradaEscritura… La lectura de la Sagrada Escritura es para todos (Clemente XI, Dz 1429, 1430) |
Resumen
134 «Toda la Escritura divina es un libro y este libro es Cristo…
|
Cristo, Palabra del eterno Padre, es superior a la palabra de Dios revelada a los hombres;
Cristo, es Dios y, por ello, recibe no solo veneración sino adoración; sin embargo, las Escrituras ni son Dios ni reciben adoración. |
136 la sagrada Escritura… sus escritos enseñan sin error la verdad SALVÍFICA …
137 La interpretación de las Escrituras inspiradas debe estar sobre todo atenta a lo que Dios quiere revelar por medio de los autores sagrados PARA NUESTRA SALVACIÓN. |
… no solo la verdad “salvífica”:
El Antiguo y Nuevo Testamento… contienen LA REVELACIÓN SIN ERROR; … tienen a Dios por autor (Conc. Vatic. I, Dz. 1787)
Todos los libros sagrados, escritos íntegramente por dictado del Espíritu Santo… EXCLUYE TODO ERROR (León XIII, Provid. Deus, Dz. 1951)
ERROR: La inspiración divina no se extiende a toda la Sagrada Escritura, de modo que preserve de todo error a todas y cada una de sus partes (Pío X, Lamentab. Dz. 2011- 2013)
|
140… El Antiguo Testamento prepara el Nuevo Testamento… los dos se esclarecen MUTUAMENTE… |
… sólo el Antiguo Testamento se esclarece por el Nuevo; no al revés:
A la Ley Evangélica que le fue concedido en realidad y verdad lo que solo en FIGURAS Y SOMBRAS fue indicado en TIEMPO DE LA LEY MOSAICA (Catec. Romano) |
Marcadores