Re: Regionalismos en Hispanoamérica y en españa
Algunos regionalismos de Puerto Rico:
Chichar, chingar, dar pa' abajo: tener coito.
Fuete: sinónimo de latigazo.
China: naranja.
Peseta: moneda de 25 centavos estadounidense.
Vellón: moneda de 5 centavos estadounidense.
Chequear: del verbo inglés "check" verificar, mirar, asegurarse.
Parkear: del verbo inglés "park", estacionarse.
Bregar: colaborar, cuando una mujer y un hombre se están tratando, ser de buena fe, dar la mano, ayudar, etc.
Hablar: también se refiere cuando un hombre y una mujer se gustan y están conversando.
Meter: además del mismo uso que en el resto del español también significa golpear y tener coito.
Meter mano: poner manos a la obra, tener coito.
Pela: paliza.
Estar lleno, llenarse: estar abastecido después de comer.
Jartarse: hartarse, abastecerse después de comer.
Jumo: en el español de los ancianos es un borracho.
Juma: Borrachera
Ajuma'o: Borracho
Última edición por Michael; 06/06/2013 a las 23:33
La Iglesia es el poder supremo en lo espiritual, como el Estado lo es en el temporal.
Antonio Aparisi
Marcadores