O incluso "los Estados Unidos".

No sé si "estados alemanes" encajaría.

También en español hablamos de "pantalón" y "pantalones" o "calzoncillo" y "calzoncillos". No son ejemplos muy buenos en verdad, pero bueno...