Mucho hay que contestar pero no tengo tiempo, sólo haré tres apuntes.
1º En España se dice las Américas no por EE.UU, sino porque aunque el territorio sea uno (un continente, una América) hay diferente realidades allí (hispano americanos,anglo-americanos, afroamericanos, Brazil, indígenas, etc), el decir las Américas es una extensión de como en España se usa el término "las Españas", no es por ignorancia ni por EE.UU., es una expresión que se usa en España desde 1492 (+500 años).

2º Se les llama indios a los indígenas no de manera despectiva, ni porque estén en la India, la razón es histórica, (ahora no lo voy a explicar en otro post), y también se les lleva llamando así desde 1492 (+500 años).

3º (¡¡ Y EL MÁS IMPORTANTE !!), Estuvisteis bajo legislación española 300 años y lleváis 200 años como independientes, ¿por qué acusas de vuestros vicios a la herencia española?, ¿qué a forjado más vuestra idiosincrasia los 300 años con España o los 200 años (casi lo mismo) sin ella?, España hoy en día no se parece en nada, pero en nada, a la España de 1812, me imagino que ustedes también habréis cambiado, no os habréis quedado estacando y ese cambio no ha sido por influencia de España, así que deja de echar la culpa a los demás.