Como bien dices Beogan ellos diferencian español europeo, “spanierd”, de hispano, con origen al sur de río Grande “hispanic”, al menos diferencian los que tienen un poco de cultura. Me da, de todas formas, que los garrulos del klan (y la mayoría de norteamericanos) no llegan a diferenciar una cosa de otra, para ellos da igual que un hispano sea de Tijuana que de Oviedo, más que nada porque, como dicen arriba, creen que España es una provincia mexicana. También para ellos son lo mismo un hispanoamericano indígena maya, un mulato cubano que un argentino o chileno de origen alemán, español o italiano, como dice Ordoñez.
Cita Iniciado por Ordóñez Ver mensaje
Si los católicos estuviéramos más unidos, quizá otro gallo nos cantaría. Por desgracia, A. Wilhelmsen dice que más catolicismo queda en los irlandeses que en los muchos hispanoamericanos que llegan al Norte de la Nueva España de México.
Bueno Ordoñez, incluso se dan diferencias, rivalidad, entre los hispanos que viven en USA, entre los de origen caribeño, cubanos-puertorriqueños, y mexicanos centroamericanos en general. Ni unidos por la religión ni por una cultura-idioma común .


Por cierto, no sé si Valmadian cita eso de España ubicada cerca de México por haberlo oído antes, ya que yo en una ocasión escuche que hace ya tiempo el Instituto Cervantes hizo un estudio para saber que conocían de España los estudiantes de bachillerato yankis, salió que la mayoría, o muchos, pensaban que España era un territorio mexicano.