Cita Iniciado por Godofredo de Bouillo Ver mensaje
Gracias por las explicaciones Escuela y Don Cosme. Exactamente, amigo Hyeronimus: en Argentina tenemosYrigoyen, Irigoyen, Salaberry(?), Etchegoyen, Etchegaray, Echegaray,Iraolagoitía, Usandizaga, Pernía(?), Olarticoechea, Goycoechea, Goycochea,etc.
Los nombres a los que les puse interrogación es por que no estoy seguro.
Otra pregunta: es indistinto el modo en que se escriba? por que nuestro Etchegoyen, sería un Etxegoyen allí?. El fundador me ciudad fue el capitán Don Francisco de Aguirre, y veo que el amigo Escuela de Sara pone que también hay Agirre.
Todos esos apellidos son vascos.

Los Etchegoyen, Etchegaray, ...Salaberry, son "Vasco Franceses".

Sus equivalentes vasco españoles serían para Etchegoyen: Echegoyen (En Castellano) /Etxegoien (En Euskera).

Al final todo es lo mismo, las diferencias radican en los escribanos de turno.