Cita Iniciado por Hyeronimus Ver mensaje
Por lo que se ve, los apellidos y topónimos son palabras compuestas y resultan bastante claros si se conocen las palabras de que están formados. .
Como ya te dijo Escuela de Sara, los hay súper fáciles y otros que no son nada evidentes.

Lo del alemán, en parte sí. Las similitudes no se quedan sólo ahí. Fíjate sin ir más lejos en los Caseríos vs. los Bauernhofs bávaros, suizos etc... Es casi el mismo esquema de casa autosuficiente.