[QUOTE=juan vergara;75156]
Cita Iniciado por Anorgi;75031
[FONT=Times New Roman
Pienso que es un problema de semántica al que no deberíamos dar importancia alguna.[/FONT]
Estimado Anorgi:
Imagínate si san Atanasio hubiera pensado lo mismo, hoy seríamos todos Arrianos!!!
En estos tiempos confusos, oscuros, incongruentes, donde imperan los sofistas, y el modernismo más descarado, debemos como nunca defender la auténtica semántica pués tiene una trascendencia de vital significación, si perdemos esta batalla estaremos definitivamente "en el horno".
Cordiales saludos.
Perfecto ejemplo, Juan Vergara, la semántica es ESENCIAL en la traducción e interpretación. Volvamos al latín y al griego y traduzcamos lo que dice la Palabra de Dios aunque al modernismo le gustara que dijese otra cosa.