Faltarle "el" respeto a alguien, en vez de "faltarle al respeto". Por ejemplo, hay que decir "Fulano le falto al respeto a Mengano", y no "Fulano le falto el respeto a Mengano". A quien le faltó el respeto fue a Fulano, no a Mengano. Fulano faltó al debido respeto, al que debía tenerle a Mengano, y no al revés.