Es un vestigio de la lengua antigua. Es como si escribiésemos "El Quixote".