No he vivido nunca en Miami, solo hablo de los cubanos que he conocido aquí en California. Todos los he conocido que son de la 2a generación son bilingües - sin embargo, hablan mejor el inglés que el castellano. De los que yo conozco es común ver hijos que sí hablan español con sus padres pero usan el inglés con sus hermanos.
El fenómeno del guion se expresa también con los "anglosajones": en Boston es común ver calcomanías (pegatinas) en los autos que dicen "Proud to be Irish". Muchos americanos de ascendencia italiana en New Jersey y Long Island dicen que son "Italians" o "Italian-American" aunque lleven cuatro generaciones en EEUU. Lo mismo con los "polacos" en Chicago. Aparte de su racismo, ¿por qué Vd. da por entender que eso sólo pasa con los que no son blancos?
No se preocupe hombre. Su "verdadero American" ya no es mayoritario en California, y el estado todavía no se ha disintegrado. Hawaii ya lleva muchas décadas teniendo una minoria blanca sin algún problema.
Quizá Vd. tenga razón. Deberíamos prohibir inmigración de los países del Tercer Mundo. ¿Qué tal si empezamos con Cuba?
Marcadores