Re: Regionalismos en Hispanoamérica y en españa

Iniciado por
Smetana
México es un país muy extenso y de manera indistinta se cambia de género ciertas palabras ( la/el calor la/el mar el/la agua) en éstos casos mi percepción es que son regionalismos muy particulares bien distribuidos por todo norte, centro y sur, cambian de una ciudad a otra sin necesidad de ser específica de alguna región.
"La calor" y "la mar" también se suele oir en el sur de España. "El agua" se dice en todas partes, aunque sea una palabra femenina. Decir "la agua" no es correcto, aunque si lo es "la cristalina agua", por ejemplo. "El cristalina agua" sería incorrecto y sonaría horrible.
Última edición por Rodrigo; 19/02/2013 a las 02:24
Militia est vita hominis super terram et sicut dies mercenarii dies ejus. (Job VII,1)
Marcadores