¿Qué ocurre? Pues que el español se hablaba en el territorio de los Estados Unidos desde mucho antes que el inglés, y en varios estados se ha seguido hablando ininterrumpidamente aún cuando estos fueron comprados a España o robados a México. ¿Quizás lo más correcto sería que en esos estados la lengua española fuera co-oficial? (y eso por proponer algo viable, porque lo más justo sería algo bien distinto)
segun lo que he leido en algunas decadas USA sera el primer pais en tener mas hispanoparlantes en el mundo ,sera quizas que politicos como Arnold Schwarzenegger temeroso de ese suceso haya promivido leyes contra el idioma español :

El Castellano: Noticias - Schwarzenegger causa perplejidad con sus declaraciones sobre el español